組子・欄間
組子與欄間
Kumiko & Ranma
光と影を生む繊細な木組みを、間仕切り、壁面、照明意匠へ。
以細緻木組創造光影，運用於隔間、牆面及燈飾設計。
Delicate wooden patterns that shape light and shadow for partitions, walls and lighting features.
TOSHO ENTERPRISE / TRADITIONAL JOINERY
Japanese craft & spatial culture
日本の伝統建具と、
職人の木工技術を海外へ。
將日本傳統建具與
職人木工技術帶向海外。
Japanese traditional joinery
and craftsmanship for the world.
組子、格子戸、欄間、床柱、名栗など、素材と職人技がつくる日本の空間文化を、海外の住宅・店舗・宿泊施設へ届けます。
將組子、格子門、欄間、床柱、名栗等由材料與職人工藝共同構成的日本空間文化，導入海外住宅、店面及住宿設施。
We bring Japanese spatial culture—kumiko, lattice doors, ranma panels, tokobashira posts and naguri finishes—to overseas homes, shops and hospitality spaces.
Our role
図面とイメージを、職人へ正確につなぐ。
把圖面與設計意象，準確傳達給日本職人。
Connecting Drawings and Ideas Accurately with Craftspeople
海外の設計者・施主の要望を整理し、日本の建具工房や木工職人と寸法、樹種、意匠、仕上げ、納まりを確認。製作、検品、梱包、輸出、現地施工との接続まで調整します。
整理海外設計師與業主需求，與日本建具工房及木工職人確認尺寸、樹種、設計、表面處理與收口，並協調製作、檢品、包裝、出口及現地安裝。
We organize the needs of overseas designers and clients, then confirm dimensions, species, design, finish and installation details with Japanese joinery workshops and woodworkers. We coordinate fabrication, inspection, packing, export and local installation.
Craft categories
空間に合わせて選べる日本の木工
依空間需求選擇日本木工
Japanese Woodwork for Every Space
格子戸・建具
格子門與建具
Lattice Doors & Joinery
住宅、店舗、旅館に合わせた引戸、格子、障子、特注建具。
配合住宅、店面與旅館製作拉門、格子、障子及訂製建具。
Sliding doors, latticework, shoji and custom joinery for homes, shops and inns.
床柱・名栗
床柱與名栗加工
Tokobashira & Naguri
床の間、柱、壁面材、カウンターに、木の表情を生かした加工を提案。
為床之間、柱材、牆面及吧台提供展現木材表情的加工方案。
Expressive wood finishes for alcoves, posts, walls and counters.
Process
意匠確認から納品まで
從設計確認到交貨
From Design Approval to Delivery
用途・空間確認
確認用途與空間
Use & Space Review
図面、写真、設置場所、希望意匠を共有。
提供圖面、照片、安裝位置及設計需求。
Share drawings, photos, installation location and design direction.
工房選定・仕様調整
選擇工房與規格協調
Workshop & Specification
技術に合う職人と素材・寸法・仕上げを決定。
選定合適職人並確認材料、尺寸與表面處理。
Select suitable craftspeople, materials, dimensions and finish.
製作・検品
製作與檢品
Fabrication & Inspection
進捗と品質を確認し、輸送に適した梱包へ。
確認進度與品質，採用適合國際運輸的包裝。
Check progress and quality, then prepare export-ready packing.
輸出・現地接続
出口與現地安裝銜接
Export & Local Installation
通関・輸送を行い、施工者へ納まりを共有。
完成通關與運送，並向施工方說明安裝細節。
Handle customs and transport, and share installation details with builders.
Applications
住宅から商業空間まで
從住宅到商業空間
From Homes to Commercial Spaces
住宅・和室
住宅與和室
Homes & Washitsu
和室、玄関、廊下、茶室、浴室まわりに、素材と納まりを合わせます。
依和室、玄關、走廊、茶室與浴室周邊需求配置材料與收口。
Coordinate materials and details for washitsu, entrances, corridors, tea rooms and bathrooms.
店舗・宿泊施設
店面與住宿設施
Retail & Hospitality
ブランドの物語が伝わる格子、壁面、照明、什器、特注建具を提案します。
提出能傳達品牌故事的格子、牆面、照明、展示家具及訂製建具。
Propose latticework, wall features, lighting, fixtures and bespoke joinery that express the brand story.
Contact
図面や参考写真からご相談いただけます。
可由圖面或參考照片開始洽談。
Start with Drawings or Reference Photos
用途、寸法、数量、希望意匠、設置場所をお知らせください。
請提供用途、尺寸、數量、設計需求及安裝位置。
Please share use, dimensions, quantity, design preferences and installation location.
Weiting@wood-design.tw →