設計・仕様の接続
設計與規格對接
Design & Specification Coordination
海外計画を日本の建築士・プレカット工場へつなぎ、伏図と加工条件を確認。
將海外計畫對接日本建築師與 Precut 工廠，確認伏圖及加工條件。
Connect overseas plans with Japanese architects and precut factories, confirming framing plans and machining conditions.
TOSHO ENTERPRISE / PRECUT TIMBER ARCHITECTURE
From Japanese factory to overseas site
日本の木造建築を、
海外の現場へ。
將日本木構建築，
完整輸出至海外現場。
Japanese timber architecture,
delivered to overseas sites.
海外の木造建築ニーズを、日本の設計者・プレカット工場・金物会社・大工へ接続。構造材の加工から輸出、現地建方・組立・技術指導まで一体で支援します。
將海外木構建築需求對接日本設計者、Precut 工廠、建築五金公司與木工團隊，從結構材加工、出口到現地建方、組裝及技術指導提供完整支援。
We connect overseas timber-building needs with Japanese designers, precut factories, hardware suppliers and carpenters, supporting structural machining, export, on-site erection, assembly and technical guidance as one project.
Project coordination
図面、加工、物流、施工を一つの流れに。
把圖面、加工、物流與施工整合成一套流程。
One Flow for Drawings, Fabrication, Logistics and Construction
木造建築の海外輸出では、材料だけでなく、伏図、材種・材等、建築金物、加工精度、パレット明細、現地の施工順序まで整合させる必要があります。TOSHOが日本側と海外現場の間に立ち、情報と工程をつなぎます。
木構建築輸出不只是運送材料，還必須整合伏圖、材種與等級、建築五金、加工精度、棧板明細及現地施工順序。TOSHO 站在日本供應端與海外工地之間，串連資訊與工程。
Exporting timber buildings requires more than materials: framing plans, species and grade, hardware, machining accuracy, pallet lists and local assembly sequences must all align. TOSHO connects information and schedules between Japan and the overseas site.
Project scope
一棟分を、プロジェクトとして管理
以完整建築專案管理一棟木構住宅
Managing a Complete Building as One Project
構造材・建築金物
結構材與建築五金
Structural Timber & Hardware
柱、梁、桁、トラス、接合金物をまとめ、部位・梱包単位で管理。
整合柱、梁、桁、桁架及接合五金，依部位與包裝單位管理。
Organize posts, beams, girders, trusses and connectors by building area and packing unit.
現地建方・技術指導
現地建方與技術指導
On-site Erection & Technical Guidance
日本の大工による建方、組立、施工確認、現地チームへの技術指導に対応。
可安排日本木工赴海外進行建方、組裝、施工確認及當地團隊技術指導。
Arrange Japanese carpenters for erection, assembly, inspection and guidance of local teams.
Process
計画から現地組立まで
從建築計畫到現地組裝
From Planning to On-site Assembly
基本条件確認
確認基本條件
Initial Requirements
図面、構造、面積、仕上げ、工程、現地条件を共有。
確認圖面、結構、面積、表面處理、工期與現地條件。
Share drawings, structure, floor area, finish, schedule and site conditions.
工場・仕様決定
確定工廠與規格
Factory & Specification
加工図、材種・材等、金物、納期、価格を確定。
確定加工圖、材種與等級、五金、交期及價格。
Finalize shop drawings, species, grade, hardware, schedule and pricing.
検品・梱包・輸出
檢品、包裝與出口
Inspection, Packing & Export
部材を確認し、建方順序を考慮して梱包・輸送。
確認構件，依建方順序規劃包裝與運送。
Check components and pack them according to the erection sequence.
現地建方
現地建方
On-site Erection
大工と現地施工者が連携し、組立と技術移転を実施。
由日本木工與當地施工者合作完成組裝與技術移轉。
Japanese carpenters and local builders collaborate on assembly and skills transfer.
Management points
海外施工で起こる行き違いを減らす
減少跨國施工中的資訊落差
Reducing Gaps in Overseas Construction
梱包まで設計する
包裝也納入工程設計
Designing the Packing Too
各パレットの寸法・内容・写真を整理し、コンテナ積載と現地荷下ろしを事前に検討します。
整理各棧板尺寸、內容與照片，事前規劃貨櫃裝載及現地卸貨。
Organize each pallet’s dimensions, contents and photos, planning container loading and local unloading in advance.
現場まで情報を届ける
讓資訊真正抵達現場
Delivering Information to the Jobsite
部材番号、金物仕様、施工順序、変更内容を日本側と現地側で共有します。
在日本端與現地端共享構件編號、五金規格、施工順序及變更內容。
Share component numbers, hardware specifications, assembly sequence and changes between Japan and the local team.
Contact
海外の木造建築計画をご相談ください。
歡迎洽談海外木構建築計畫。
Discuss Your Overseas Timber-building Project
初期図面と建築予定地、希望工程があれば、接続方法を検討します。
如有初步圖面、建築地點及預定工期，我們可開始規劃對接方式。
With preliminary drawings, site location and desired schedule, we can begin planning the connection.
Weiting@wood-design.tw →